CakePHPで__(0)するとNULLが返ってくる

現時点のgithubのmasterでcake/bascis.phpから。

function __($singular, $return = false) {
	if (!$singular) {
		return;
	}

これはひどい

is_nullとか===とか、ちゃんと使わないと残念なバグを仕込んでしまうという、PHPにおける基本的な教訓を改めて得られますね。